One last thing

Oaxaca, Mexico – photo by thetimeswehave.com

Oaxaca, Mexico – photo by thetimeswehave.com

ENG//POR

Have you noticed that in our lives there are days that things conspire to make us take an attitude? Everyone has once been through days when different situations point towards a specific direction. For example, imagine that you need to apologize to someone. Still, you are reluctant to do it and also, you are trying to just let it go. But suddenly this one week , this person becomes more visible. People around you start to mention his/her name, or even you see that person on the street more than usual. You fell that everything is conspiring so that you take some courage to be humble and go apologize.

I had a week (that was in May) that brought me a very interesting and deep experience. First of all was that a pastor, who I’ve never met before, contacted a friend of mine because he wanted to talk to me. I imagined he would talk about something related to church. However, I was surprised. It wasn’t anything that I thought of. It has been three years since his wife passed away and he wanted to share his experience with me. Wow. That was such an inspiring and encouraging conversation. I could feel a little bit of his pain and could understand the difficulties he has been through.  It’s incredible when two people, that had a deep pain experience, can get along despite the different nature of both situations. Pain is pain and it shares empathy. Also during the same week, I went out for dinner with two friends who are getting married soon. Dinner was great and I also had the opportunity to share my experiences about marriage.  This is something new and challenging for me. I want be honest enough to encourage others to not commit the same mistakes I did. At last, during that week, I’ve heard some news about my ex. Since the divorce and after I started to travel last year, I didn’t look for any information regarding her – nothing aboutwhere she was or what was she doing. I just wanted to forget. However, when I heard news of her, I had a bad feeling filling my heart. Throughout that week I was reflective and melancholic, and I felt I needed to take an attitude.

Last year, when I came back to Brazil, my mom told me she moved my wedding photos and albums to a place. I remember very well her telling me  to throw them away when I was about to get married again. The photos were kept inside my wardrobe and I never dared to touch them. I even avoided coming close so that I would not bump into the wardrobe by accident and see the pictures again. However, in that week, I felt that was time to throw them away. The week was conspiring to make me take that action. Do you know why I didn’t do it before? It’s not because my mom said to not do it now, but because of the fear of the possibility of suffering again. Fearing that all those feelings of guilt, pain, rejection, and other complexes are going to come to me again. It’s never easy dealing with a traumatic past, and looking back to those photos again would be the judge to tell me whether I was over the divorce. What if I fall into tears? What if I want to run away? What if I feel remorse? All the what-ifs… Crazy, aren’t they? However, despite being overflown by these thoughts, incredibly I was calm and in peace the whole time through the process.

So I waited until Saturday to do what I was supposed to do. In the morning, I prayed asking God to help me and give me strength in that moment. I gathered the photos and I started to empty the albums throwing one by one into a plastic bag. I felt sad, but not pain. It’s impossible not to be sad with an end of a marriage. It was five years trying to build something and all of a sudden it was over. However, at the same time, I felt peaceful for completing another chapter of my life. I threw away all the photos and didn’t leave anything behind. When my parents came back home, my mom was sad because she knew what I had done. A situation like this hit my parents’ hearts too. My mom asked me whether I have kept any of the photos for her. I told her I didn’t. I know my mom. She would be sad every time she looks at it until I get married again.

Another achievement.

Proofreading by Julie Ahn

//Portugês

Uma última coisa

Você já reparou que em nossas vidas existem dias em que as coisas conspiram para que tomemos uma atitude? Acredito que todo mundo já passou por dias assim, em que as situações apontavam para uma direção específica. Por exemplo, imagine que você precise pedir desculpas a alguém. Porém, você está relutante em fazê-lo e tenta esquecer isso. Só que em uma determinada semana, essa pessoa começa a ficar cada vez mais visível. Pessoas à sua volta começam a mencionar o nome dela, ou até mesmo, você a encontra com essa pessoa na rua mais do que o usual. Você sente que as coisas parecem conspirar para que você tome coragem para ser humilde, e vá pedir desculpas a ela.

Eu tive uma semana (isso se deu em Maio) que me trouxe uma experiência interessante e profunda. A primeira coisa que aconteceu foi que um pastor, que eu nunca havia conhecido, contatou um amigo em comum porque queria conversar comigo. Imaginei que ele iria falar sobre coisas da igreja, e etc. Porém, eu fui surpreendido. Não era nada do que eu pensava. Havia três anos que sua esposa faleceu, e ele queria compartilhar sua experiência comigo. Uau. Uma conversa muito inspiradora e encorajadora. Eu pude sentir um pouco da sua dor e entender as dificuldades que ele tem passado. É incrível quando duas pessoas, que passaram por uma experiência de dor profunda, conseguem se entender mesmo sendo situações de natureza diferente. Dor é dor, e ela compartilha empatia. Ainda naquela mesma semana, eu fui jantar com dois amigos que estão prestes a casar. O jantar foi ótimo e tive a oportunidade de compartilhar algumas histórias com eles sobre casamento. Isto é algo novo e desafiador para mim. Quero ser honesto o suficiente para encorajar outros a não cometerem os mesmos erros que eu cometi. A terceira situação foi que eu recebi notícias do paradeiro da minha ex. Desde que me divorciei e fui viajar, não procurei saber aonde ela estava, ou mesmo o que ela estava fazendo. Me desliguei por completo. Porém, quando recebi as notícias dela, um sentimento ruim foi enchendo o meu coração. Passei a semana bem pensativo e melancólico, e eu senti que eu precisava fazer algo.

Ano passado, quando voltei ao Brasil, minha mãe havia guardado meus álbuns e fotos de casamento em um lugar. Lembro muito bem que ela disse que eu deveria joga-los quando estivesse prestes a casar novamente. As fotos foram guardadas num canto do armário e nunca ousei mexer nelas. Evitava chegar perto para não esbarrar nelas nem por acidente. Porém, naquela semana, senti que estava na hora de me desfazer delas. É como se a semana estivesse conspirando para que eu fizesse isso. E sabe por que eu não fiz isso antes? Não foi porque minha mãe que disse para não fazer isso agora, mas por causa do medo da possibilidade de sofrer de novo. Medo de que todos aqueles sentimentos de culpa, dor, rejeição, e outros complexos viessem sobre mim novamente. Nunca é fácil lidar com um passado traumático. E olhar para aquelas fotos me diria se eu realmente havia superado o divórcio ou não. E se eu chorasse aos prantos novamente? E se viesse uma ideia na cabeça de fugir? E se eu me afogasse em remorso? E se.... Doideira né? Porém, apesar de todo esses pensamentos me bombardearem, incrivelmente eu estava manso e em paz.

Então, esperei até sábado para fazer o que deveria fazer. Pela manhã, fiz uma oração pedindo a Deus para que Ele me ajudasse naquele momento. Reuni as fotos e comecei a esvaziar o álbum colocando as fotos uma por uma num saco. Ao esvaziar, senti tristeza, mas não dor. É impossível não ficar triste com o fim de um casamento. Foram cinco anos tentando construir algo que acabou desmoronando. Promessas e sonhos que não foram cumpridos. Porém, ao mesmo tempo, eu sentia paz por completar mais uma fase da minha vida. Joguei todas as fotos, e não sobrou nenhuma. Quando meus pais voltaram para casa, minha mãe estava triste pois sabia o que eu havia feito. Uma situação dessas atinge o coração deles também. Daí minha mãe perguntou se eu havia guardado uma foto para ela. E eu respondi que não. Conheço a minha mãe. E ela ficaria triste todas as vezes que visse a foto até que eu casasse de novo.

Mais um dever cumprido.

Wilson1 Comment