It's all about Hope

Mount Semeru, Indonesia

[ENG]
This is the last post (of a series of four). Obviously there are many things to be said, but I think that this is already enough. Perhaps I can write something else in another occasion. But the thing is that I have other interesting stories and theories to share.

“Hope is the last one to die,” states a popular saying. However, this does not mean that it is the last resource from a list, but actually, the most essential. When hope dies, everything dies as well and becomes meaningless. It’s like a cornerstone of an arch, without it there is no sustention, because everything relies on it. Let me give you an example. Imagine that you’re married (and maybe you are) and its current phase is a rigorous winter. The relationship is very cold and distant. There is a lot of arguing and lack of understanding. And to get even worse, it has been like that for a while; perhaps, for years. Although there is no sign that spring is coming, what holds you in the relationship is hope. You have the expectation that in any moment the snow will melt and the flowers will color the marriage again. Hope helps you to create a colorful image of a garden in your mind, and you can’t wait for it to be materialized. However, if you lose hope, besides losing the coming spring, you lose the relationship. This is one of the reasons why people separate. Many of us are not prepared to face the rigorous winter. Can I give you an advice? I don’t want to be frivolous with your situation (that can be really bad), but generally speaking it is better to deal with the snow covering your window rather than to deal with Death inside your house sitting on your couch. That is why I say to never lose hope. And don’t hesitate to get help.

Today, my marital status is divorced. It’s written in the registry. In one hand, I think that I won’t get married again for many personal reasons. I married relatively young, so I don’t know what it is to be in the waiting line, or in the aisle of the desperate ones. It might take a while, or not. As a side note, it’s worthy to remember that despair will always be an ally to wrong decisions. So, sometimes I think that it is better to be alone; and if I have to be so, it’s better to focus on my job , buy a dog and have a small car. Then I remember that I don’t have a job, no conditions to take care of a dog, or even buy a small car. I feel concerned. However, on the other hand, I have hope and a lot of it. Hope leads me to believe that I can find someone who I really like, who is attractive and have the same ideals as me and be happy together. Hope also recalls me about the potential that I have to get good jobs in order to  adjust my life and build a family.

Have you noticed that? Life is a paradox. In one hand we see our tough reality and pessimism; and on the other hand, the future that we desire so much. However, hope is the only thing that helps us see life in the middle of the valley of death. It leads us to believe; and believing means working today for something that I expect in the future (see Hebrews 11:1ff.). It invites us to take a promising attitude in the present, while pessimism leads us nowhere. Hope is an issue of life or death. It’s all about it. So never lose it from your sight.

Next post: The invitation

[Proofreading by Julie Ahn]

É tudo sobre esperança

[POR]
Este é o último post (da séria de quatro). Obviamente há mais coisas a serem ditas, mas acho que já é o suficiente. Talvez eu escreva algo numa outra ocasião. Além do mais, eu tenho outras histórias e teorias interessantes para compartilhar também.

“A esperança é a última que morre,” diz o ditado popular. Porém, isto não significa que ela é o último recurso de uma lista, mas sim o mais essencial dela; pois se ela morrer, tudo morre e perde sentido. É como se ela fosse a pedra angular de um arco; sem ela não há sustentação, pois tudo depende dela. Deixe-me dar um exemplo. Imagine que você esteja casado (e talvez você esteja mesmo) e a fase atual seja: inverno rigoroso. A relação está muito fria e distante. Há muita discussão e falta entendimento. E para piorar, já faz algum tempo que está assim; talvez anos. Por mais que não haja nenhum sinal de que a primavera chegue, o que te segura neste relacionamento é a esperança. Você tem a expectativa de que em algum momento a neve irá derreter e as flores irão colorir o casamento novamente. A esperança te ajuda a criar uma imagem de um jardim todo florido na sua mente, e você não vê a hora de ver isso se materializar. Porém, se você perde a esperança, além de perder a primavera que estava por vir, você acaba perdendo o próprio relacionamento . E essa é uma das razões pelas quais as pessoas se separam. Muitos de nós não estamos preparados para enfrentar o inverno rigoroso. Posso te dar um conselho? Eu não quero ser leviano com a sua situação (que pode ser que esteja bem ruim), mas de modo geral é melhor lidar com a neve cobrindo a sua janela do que com a morte dentro de casa sentada no seu sofá. Por isso, nunca perca a esperança. E não hesite em procurar ajudar também.

Hoje, meu status civil hoje é de divorciado. Está lá atestado no cartório. Por um lado fico pensando que não vou casar de novo por diversas razões pessoais. Eu me casei até que jovem por isso ainda não sei o que é ficar na fila de espera, ou no corredor dos desesperados. Pode ser que demore, pode ser que não. Vale lembrar que o desespero sempre vai ser um aliado às decisões erradas. Então, algumas vezes eu penso que é melhor ficar sozinho mesmo; e que se é para ficar só, é melhor focar no trabalho, comprar um cachorro, e ter um carro pequeno. Daí eu lembro que não tenho trabalho, e nem condições para cuidar de um cachorro, ou mesmo comprar um carro. Bate uma preocupação . Entretanto, por outro lado, eu tenho esperança, e muita. Ela me leva a crer que posso encontrar alguém que eu realmente goste, ache atraente, que tenha os mesmos ideais, e ser feliz juntos. Ela também me lembra do potencial que tenho para conseguir bons trabalhos, e assim ajeitar minha vida e construir uma família.

Percebe isso? A nossa vida é um paradoxo. De um lado temos a nossa difícil realidade e pessimismo; e de outro, o futuro que tanto esperamos. Todavia, a esperança é a única capaz de fazer com que enxerguemos a vida no vale da morte. É ela que nos leva a crer; e crer significa trabalhar hoje aquilo que eu espero no futuro. Ela nos convida a tomar uma atitude promissora no presente (ver Hebreus 11:1ss.); enquanto que o pessimismo não nos leva a lugar algum. Esperança é uma questão de vida ou morte. É tudo sobre ela. Por isso, nunca a perca de vista.

Próximo post: O convite